Mameshiba - cachorros e grãos em língua japonesa

Neste post há realmente pouco de lingua, mas é uma boa oportunidade para ver de mais perto a grande criatividade do povo japonês. Mameshiba é uma série de desenhos bem curtos produzidos pela Dentsu Incorp., protagonizados por seres que são meio semente, meio cão e que sempre aparecem no meio da comida de alguém, soltando algum comentário bastante aleatório que, na maioria das vezes, estraga a refeição de quem estava comendo. Os vídeos podem ser vistos no You Tube, ou diretamente no site da série, que também oferece explicação sobre os personagens, um joguinho em flash no melhor estilo caça-níquel e até uma lojinha de souvenirs.

Como os vídeos normalmente apresentam legendas, não há muita dificuldade no entendimento da mensagem, desde que quem esteja vendo os mesmos domine razoavelmente o inglês. Por fim, mesmo que a aplicação desses vídeos não seja necessariamente ensinar língua japonesa, podemos observar várias curiosidades do japonês falado, como, por exemplo o grande uso de estrangeirismos nas falas dos jovens e sua pronúncia bastante especial em alguns casos. Boa diversão!