Dando continuidade às dicas de podcasts da Deutsche Welle, falaremos hoje do Langsam Gesprochene Nachrichten. Na verdade o próprio nome fala por si, ou seja, é uma seção do site sobre notícias de vários locais, voltada principalmente a estudantes de Alemão e, justamente por isso, lidas mais lentamente. O resumo é diário e normalmente compreende notícias de destaque mundial, além de uma previsão do tempo na Alemanha. O conteúdo é bastante interessante e, por se tratar de notícias, sempre atual.
A dificuldade de compreensão é relativamente alta, antes de tudo, porque esta seção do site está toda em Alemão e mesmo que as notícias sejam lidas lentamente, a compreensão das mesmas para nós, falantes de Português é um pouco difícil. No entanto, para minimizar estas dificuldades, o Langsam Gesprochene Nachrichten apresenta textos pouco extensos e transcrições para todo o material em áudio, além de possibilidade de download dos arquivos em mp3 ou wma. Assim, cada notícia pode ser ouvida, lida junto com o áudio caso seja difícil de ser entendida, ou até mesmo lida cuidadosamente e só depois ouvida, com ou sem a presença do suporte de leitura.
Porém só mais uma ressalva vale: como existe esta dificuldade para a leitura é fato, não se torture caso o texto esteja realmente difícil de ser lido, pois gastar horas em cima de pequenos excertos pode ser tão exaustivo quanto desestimulante, além de ser bobagem, uma vez que vários outros recursos estão aí para os que ainda estiverem nos níveis mais baixos. Por isso, aproveite se estiver no seu nível, mas dê tempo ao tempo se ainda estiver além das suas capacidades atuais. O nível mínimo aconselhável para aproveitar melhor este podcast está entre A2-B2. Mantenha-se atualizado de forma didática!
A dificuldade de compreensão é relativamente alta, antes de tudo, porque esta seção do site está toda em Alemão e mesmo que as notícias sejam lidas lentamente, a compreensão das mesmas para nós, falantes de Português é um pouco difícil. No entanto, para minimizar estas dificuldades, o Langsam Gesprochene Nachrichten apresenta textos pouco extensos e transcrições para todo o material em áudio, além de possibilidade de download dos arquivos em mp3 ou wma. Assim, cada notícia pode ser ouvida, lida junto com o áudio caso seja difícil de ser entendida, ou até mesmo lida cuidadosamente e só depois ouvida, com ou sem a presença do suporte de leitura.
Porém só mais uma ressalva vale: como existe esta dificuldade para a leitura é fato, não se torture caso o texto esteja realmente difícil de ser lido, pois gastar horas em cima de pequenos excertos pode ser tão exaustivo quanto desestimulante, além de ser bobagem, uma vez que vários outros recursos estão aí para os que ainda estiverem nos níveis mais baixos. Por isso, aproveite se estiver no seu nível, mas dê tempo ao tempo se ainda estiver além das suas capacidades atuais. O nível mínimo aconselhável para aproveitar melhor este podcast está entre A2-B2. Mantenha-se atualizado de forma didática!
Nenhum comentário:
Postar um comentário