Cursando semestre passado uma interessantíssima disciplina sobre quadrinhos na Alemanha, tomei conhecimento do site da Editora Reprodukt, onde não apenas pode-se ter acesso a uma grande gama de títulos produzidos na Alemanha (obviamente para quem quer comprar online), como também a uma grande quantidade de amostras de vários dos quadrinhos disponíveis. Assim, o leitor pode tanto ter acesso ao estilo do autor antes de efetuar uma compra, não ficando às cegas, como também se deleitar um pouco com os excertos, praticando um pouco de leitura em textos autênticos.
Além disso, a página também disponibiliza quadrinhos que não são de autores alemães (ou seja, traduzidos para o Alemão), como Claire Bretécher, autora de Allergien (original em Francês: Allergies) ou Guy Delisle, autor da Graphic Novel Pjöngjang (original em Francês: Pyongyang) e fichas bastante completas sobre os autores e obras disponíveis, sempre em Alemão. Por isso, vale lembrar que um certo conhecimento de língua alemã(pré-intermediário, A2-B1...) é necessário para navegar pelo site - obviamente como para ler os quadrinhos do mesmo -, mas que não é, no entanto, nenhum obstáculo tão grande assim ao acesso do usuário a este imperdível material de Alemão online. Então é isso, por enquanto fica esta dica genérica sobre os quadrinhos. Aos poucos irei postando sobre autores ou obras específicas, em forma de resenhas ou como dicas mesmo. Aproveitem a oportunidade e boa leitura! Caso gostem especiamente de algum autor, não deixem de adquirir o material impresso.
Além disso, a página também disponibiliza quadrinhos que não são de autores alemães (ou seja, traduzidos para o Alemão), como Claire Bretécher, autora de Allergien (original em Francês: Allergies) ou Guy Delisle, autor da Graphic Novel Pjöngjang (original em Francês: Pyongyang) e fichas bastante completas sobre os autores e obras disponíveis, sempre em Alemão. Por isso, vale lembrar que um certo conhecimento de língua alemã(pré-intermediário, A2-B1...) é necessário para navegar pelo site - obviamente como para ler os quadrinhos do mesmo -, mas que não é, no entanto, nenhum obstáculo tão grande assim ao acesso do usuário a este imperdível material de Alemão online. Então é isso, por enquanto fica esta dica genérica sobre os quadrinhos. Aos poucos irei postando sobre autores ou obras específicas, em forma de resenhas ou como dicas mesmo. Aproveitem a oportunidade e boa leitura! Caso gostem especiamente de algum autor, não deixem de adquirir o material impresso.
Sites relacionados:
Editora Reprodukt - Site Oficial
Nenhum comentário:
Postar um comentário